Posted August 22, 2018 1 minute ago, highwolf_x said: -snip- Could be mate! But even that I can't understand - Time to get my translate on! On a more serious note though, seems like not everything was highlighted properly, therefore looking funky. Cheers for the heads up mate, didn't see that Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 22, 2018 12 minutes ago, highwolf_x said: DW, the English can't either ;). (jkjk) Queens English is too high class for the average American peasants. Sudo make me a sandwich Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 22, 2018 Just now, wasab said: Queens English is too high class for the average American peasants. What about for non English speakers? Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 22, 2018 4 minutes ago, Netivity said: Could be mate! But even that I can't understand - Time to get my translate on! On a more serious note though, seems like not everything was highlighted properly, therefore looking funky. Cheers for the heads up mate, didn't see that Maybe it could be cause it's translating from a photo that has been taken at an angle? Either way, it translated the transcription correctly (even the grammar is almost correct, cause the sentences are so short), so if it captures the words correctly in the photo, it should translate properly (but peoples' handwriting can differ :P). Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 22, 2018 1 minute ago, wasab said: Queens English is too high class for the average American peasants. to-mah-to 1 minute ago, DaPhuc said: What about for non English speakers? Then you get Hong Kong English where it's Asian-English (as in British) sounding English. Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 22, 2018 1 minute ago, valdyrgramr said: You need to go to Japan for your one fantasy. EREBEETAA Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 22, 2018 1 minute ago, highwolf_x said: to-mah-to Then you get Hong Kong English where it's Asian-English (as in British) sounding English. ??? I don't know about that though. Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 22, 2018 In all seriousness though, there are so many loan words in Japanese. In addition, they like shortening them, so you get things like "sumafo" which is short for "sumaatofon" (smartphone). Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 22, 2018 2 minutes ago, valdyrgramr said: Domo arigato Mr. Roboto fordomme mitt eska? Hey, I don't work at dbrand Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 22, 2018 I dont speak or read Chinese but how about this 中国牛仔 ? a Moo Floof connoisseur and curator. @handymanshandle x @pinksnowbirdie || Jake x Brendan Youtube Audio Normalization Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 22, 2018 I don't know Chinese but can understand Japanese Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 22, 2018 1 hour ago, highwolf_x said: DW, the English can't either ;). (jkjk) moader? moadre? mode're? What? There's no place like ~ Spoiler Problems and solutions: FreeNAS Spoiler iSCSI drives disconnecting or "NOP" messages (https://linustechtips.com/main/profile/548804-razor-blade/?status=207636&type=status) SMB Windows 10 denies access to SMB shares giving "multiple connection" message (https://linustechtips.com/main/topic/963217-freenas-smb-share-inaccessible-if-accessing-folder-with-different-owner/) Jails Jails not pulling a DHCP IP address (https://linustechtips.com/main/profile/548804-razor-blade/?status=207637&type=status) Dell Server 11th gen Spoiler iDRAC Unlocking "Enterprise mode" and accessing RAC with internet explorer (no java needed) (https://linustechtips.com/main/profile/548804-razor-blade/?status=202775&type=status) RAID Modular controller difference for R410 (https://linustechtips.com/main/profile/548804-razor-blade/?status=199134&type=status) MEMORY Choosing RAM and things to consider if you want to upgrade memory (https://linustechtips.com/main/profile/548804-razor-blade/?status=208892&type=status) MODIFICATIONS Creating a custom DVD/TBU_PWR cable to run 2 SSDs (https://linustechtips.com/main/profile/548804-razor-blade/?status=209977&type=status) ESXI Spoiler Hardware Getting X550-T2 10Gb Ethernet adapter working in ESXI 6.5 (https://linustechtips.com/main/profile/548804-razor-blade/?status=203116&type=status) Passing through NVIDIA consumer GPU in ESXI 6.5 (https://linustechtips.com/main/profile/548804-razor-blade/?status=213559&type=status) Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 22, 2018 20 hours ago, ANLIN said: I don't know Chinese but can understand Japanese 日本語もできる？ I learned 2 years of Japanese in college, but my speaking is terribad. My reading on the other hand (in addition to being able to read Chinese) is p good. Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 23, 2018 I came to understand Japanese because of my love towards anime So am self taught and because of the same reason I don't know to read or write Japanese Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 23, 2018 14 hours ago, highwolf_x said: 日本語もできる？ I learned 2 years of Japanese in college, but my speaking is terribad. My reading on the other hand (in addition to being able to read Chinese) is p good. But do you know Japanese Shaman Girls where? Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 23, 2018 On 8/21/2018 at 8:24 PM, highwolf_x said: DW, I'm abnormal in that ppl from China will ask me where from China I'm from, and I have to awkwardly answer that I'm an ABC. Were you raised up in the States or had you spent a few years in China? Sudo make me a sandwich Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 23, 2018 4 hours ago, wasab said: Were you raised up in the States or had you spent a few years in China? Nah; longest time spent overseas was a month in Taiwan... NUMBAH WAN Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 23, 2018 45 minutes ago, highwolf_x said: Nah; longest time spent overseas was a month in Taiwan... NUMBAH WAN I've been to Taiwan as well but only there for a few minutes to catch a plane to the USA. I've been to Singapore for a week. It was blazing hot.... And I thought Florida(lived there for a few years) was the hottest place on Earth hehe Tang dynasty poems like 春晓 and 静夜诗 are usually taught to Chinese first graders so I thought you had some edcuation in China. I wonder if kids in Taiwan, Singapore, and Hongkong learn the same thing in grade school. Sudo make me a sandwich Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Posted August 23, 2018 45 minutes ago, wasab said: I've been to Taiwan as well but only there for a few minutes to catch a plane to the USA. I've been to Singapore for a week. It was blazing hot.... And I thought Florida(lived there for a few years) was the hottest place on Earth hehe Tang dynasty poems like 春晓 and 静夜诗 are usually taught to Chinese first graders so I thought you had some edcuation in China. I wonder if kids in Taiwan, Singapore, and Hongkong learn the same thing in grade school. Ah, my teacher used books meant for students in China, rather than foreign language books, that might've been why. Link to comment Share on other sites More sharing options... Link to post Share on other sites More sharing options...
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now