batch [Self Solved] I need help understanding and modifying this code

[LewisSpring]

I've been trying to play the same game of EuroTruckSimulator2 on two pcs. 

I've opted to use batch and Dropbox.

 

I've tried writing my own code, which works but I then found out about Steam's updating process and needed to fit that into my code. It'd be impossible, I found this code:

WAITLOOP
tasklist /FI "IMAGENAME eq notepad.exe" 2>NUL | find /I /N "notepad.exe">NUL
if "%ERRORLEVEL%"=="0" goto RUNNING
goto NOTRUNNING

:RUNNING
ping 9.9.9.9
goto WAITLOOP

:NOTRUNNING
echo its over

But I need to get it to basically:

1. Find the updater window title(Updating - Euro.. / Ready - Euro..) which I've bodged the tasklist command into 

   tasklist /FI "WINDOWTITLE eq Ready - Euro Truck Simulator 2" 2>NUL | find /I /N "Steam.exe">NUL

   where if I run the first half on its own it finds it, but It still can't detect steam which is running that window when used as a whole. It will then use the running loop

2. Then I need it find the ETS2 exe running if the Updaters aren't running and continue the running loop.

3. Then after that, I need it to run 

   xcopy "C:\Users\Mineb\Documents\Euro Truck Simulator 2" "C:\Users\Mineb\Dropbox\EUROTRUCK" /E /H /Y
   REM Copies files from Documents\Euro Truck Simulator 2 to Dropbox\EUROTRUCK and copies dirs and sub dirs including empty ones, copies system and hidden files and supresses prompts to overwrite 
   echo Copy Command Finished!
   echo Done!
   pause >nul
   echo Press any key to quit...
   exit

   which is my copy code.

 

I'll be mightily surprised if anyone can help out as this is probably impossible..! 

Thanks

MBTT

[GER_T4IGA]

I still don't fully understand what this is supposed to be used for but then I am also a terrible programmer.
EDIT: Thx for clarification. Now got it

[LewisSpring]

Just now, GER_T4IGA said:

I still don't fully understand what this is supposed to be used for but then I am also a terrible programmer.

I need it to open ETS2, and when it's closed It copies the game files from its folder to another.

I tried start /wait but I it didn't wait as the Steam updater stopped me and always will show.