Jellyfin connection to server not working

[Kevo05s]

My current setup is a VirtualBox server that has a bridged network connection to have its own IP on the router.

The VM is running linux mint cinnamon. When I'm on my local network, I can access Jellyfin from any machine no issue. I set up Hamachi on my VM and on my laptop and I connected them both together. Now that I am away, I tried to connect to my Jellyfin server but it throws me an error. I made sure the page wasn't cached, I went on http://(the IP provided by Hamachi):8096 and instead of showing me my movies and TV shows, it shows me the "connect to a server" page. Regardless what IP I put in, it throws me "We're unable to connect to the selected server right now. Please ensure it is running and try again." Thing is, it takes a while to get that message when I enter the IP that I use when I'm at home, but it is instant if I enter the wrong IP on purpose. I can confirm that the page that asks me to select the server is coming from my VM. I can also ping my VM no issue.

 

Would love any suggestion on what I could do here, I don't want to do port forwarding or web broadcasting, I want to have my own VPN to stay on my home network outside of home.