Is this correct German?

[NeatSquidYT]

Hi,

So I'm doing a German homework and want to know if it's correct It's about pocket money.

 

Taschengeld? Ich bekomme fünf Pfund pro Woche, aber wenn ich arbeite, bekomme ich dreißig Pfund pro Woche von meinen Eltern. Wenn ich arbeite, putze ich Kleidung für meine Mutter und mein Vater. Für Weihnachten, bekomme ich einhundert Pfund denn ich spare auf Universität. Meine Schwester bekommt sechs Pfund pro Woche, aber helft sie zu Hause. In meine Bank für Universität, habe ich sechstausenddreihundertunddreißig Pfund.

[C0LL0SS0S]

Taschengeld? Ich bekomme fünf Pfund pro Woche, wenn ich arbeite bekomme ich dreißig Pfund pro Woche von meinen Eltern. Wenn ich arbeite, putze ich Kleidung für meine Mutter und meinen Vater. Zu Weihnachten bekomme ich einhundert Pfund denn ich spare für mein Studium. Meine Schwester bekommt sechs Pfund pro Woche, aber sie hilft zu Hause. Auf meinem Konto für die Universität habe ich sechstausenddreihundertunddreißig Pfund.

 

EDIT: Not perfect but still looks like you did it, no offence

[werto165]

nein das ist schelt. No idea dude , it's been a while since I've done german and I sucked at it. reinforcing my bad german spelt schelcht wrong

[NeatSquidYT]

Taschengeld? Ich bekomme fünf Pfund pro Woche, wenn ich arbeite bekomme ich dreißig Pfund pro Woche von meinen Eltern. Wenn ich arbeite, putze ich Kleidung für meine Mutter und meinen Vater. Zu Weihnachten bekomme ich einhundert Pfund denn ich spare für mein Studium. Meine Schwester bekommt sechs Pfund pro Woche, aber sie hilft zu Hause. Auf meinem Konto für die Universität habe ich sechstausenddreihundertunddreißig Pfund.

 

EDIT: Not perfect but still looks like you did it, no offence

Thanks

[C0LL0SS0S]

Thanks

Atleast one Type of homework I can do without problems

[mikat]

What.... i was learning german 15 minutes ago, and we are also learning about "Taschengeld" i love that word, it means "Free money" XDDDD

[FatalityDiablo]

..., denn ich spare für...

[C0LL0SS0S]

What.... i was learning german 15 minutes ago, and we are also learning about "Taschengeld" i love that word, it means "Free money" XDDDD

actually it doens't mean free money ?

[NeatSquidYT]

actually it doens't mean free money ?

according to Google Translate, it literally means bag money, but it's google translate so

[mikat]

should i buy the Pentium G3258 just for giggles and try a month of Pentium instead of i7-4790k

[C0LL0SS0S]

according to Google Translate, it literally means bag money, but it's google translate so

the translation would be: Taschen=Pocket Geld=Money, so Pocketmoney ^^

 

I heared someone saying that he likes the word Muskelkater because it means muscle hangover but anyway I should do my homework

[NeatSquidYT]

should i buy the Pentium G3258 just for giggles and try a month of Pentium instead of i7-4790k

Sure.

[mikat]

actually it doens't mean free money ?

Taschengeld = Pocket Money

sort of, in dutch the definition (Zakgeld) is that you get it on a regular basis but you dont have to do anything back for it

an english website: http://www.thefreedictionary.com/pocket+money

 

so it kinda does but not litterally