Jump to content

ልጠይቅህ እፈልጋለሁ ሀ

ahmed29918
By ahmed29918
in New Builds and Planning
 Share
Posted (edited)

ሰላም ከ50000 ብር ባነሰ ዋጋ የምገዛው ምርጥ ኮምፒውተር ምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ እና ጨዋታዎችን በከፍተኛ ፍጥነት እና በተሻለ ብቃት መጫወት አለበት። የምኖረው አዲስ አበባ ነው።

 

 

Translation....

Quote

I want and need to play games at higher speed and better efficiency. I live in Addis Ababa. from Amharic

 

Edited by SansVarnic
Translation provided.
Link to post
Share on other sites
Posted

I think you will struggle to find someone here who speaks your language, my advice is to use Google Translate where possible. 

If someone has helped you out on the forum don't forget to give them a reaction to say thank you!

 

The only true wisdom is in knowing you know nothing. - Socrates
 

Please put as much effort into your question as you expect me to put into answering it. 

Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
  • Author
57 minutes ago, GOTSpectrum said:

I think you will struggle to find someone here who speaks your language, my advice is to use Google Translate where possible. 

ሰላም ጌታዬ ለሰጠኸኝ ምላሽ አመሰግናለው ግን እንግሊዝኛ መናገር አልችልም ስለዚህ እባክህ እርዳኝ እና የትርጉም መሳሪያ የለኝም

 

 

Translation...

Quote

hi sir thank you for your reply but i can't speak english so please help me and i don't have translation device

 

Edited by SansVarnic
Translation provided.
Link to post
Share on other sites
Posted
1 minute ago, ahmed29918 said:

ሰላም ጌታዬ ለሰጠኸኝ ምላሽ አመሰግናለው ግን እንግሊዝኛ መናገር አልችልም ስለዚህ እባክህ እርዳኝ እና የትርጉም መሳሪያ የለኝም

ይህንን ሊንክ ይጠቀሙ እና የእንግሊዝኛውን ትርጉም ይቅዱ።
 

https://translate.google.com/?sl=am&tl=en&op=translate

Link to post
Share on other sites
Posted

ሰላም፣ ቋንቋህን የሚናገር ሰው ለማግኘት የምትታገል ይመስለኛል። እባክዎ Google መተርጎምን ለመጠቀም ያስቡበት

If someone has helped you out on the forum don't forget to give them a reaction to say thank you!

 

The only true wisdom is in knowing you know nothing. - Socrates
 

Please put as much effort into your question as you expect me to put into answering it. 

Link to post
Share on other sites
Posted
17 minutes ago, ahmed29918 said:

ሰላም ከ50000 ብር ባነሰ ዋጋ የምገዛው ምርጥ ኮምፒውተር ምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ እና ጨዋታዎችን በከፍተኛ ፍጥነት እና በተሻለ ብቃት መጫወት አለበት። የምኖረው አዲስ አበባ ነው።

Sorry, but I don't think Google Translate works on the Amharic language unfortunately.

Link to post
Share on other sites
Posted
2 minutes ago, kb5zue said:

Sorry, but I don't think Google Translate works on the Amharic language unfortunately.

It worked fine for me, in fact I would rate it as very good from my playing with it 

If someone has helped you out on the forum don't forget to give them a reaction to say thank you!

 

The only true wisdom is in knowing you know nothing. - Socrates
 

Please put as much effort into your question as you expect me to put into answering it. 

Link to post
Share on other sites
Posted
1 minute ago, GOTSpectrum said:

It worked fine for me, in fact I would rate it as very good from my playing with it 

That's good.  When I tried I got a message saying that Google Translate did not work with that language.  I hope that you were able to help him whatever the question was.

Link to post
Share on other sites
Posted
Just now, kb5zue said:

That's good.  When I tried I got a message saying that Google Translate did not work with that language.  I hope that you were able to help him whatever the question was.

Honestly, I pointed him to google translate and asked him to use the service, I'm about to head off to bed and can't imagine many people are willing to use google translate, I think it's only fair for the person who speaks the none dominate language to do the translation, Much like if you are on holiday you don't expect others to speak your language, you either learn the lang or pull up google translate. 

If someone has helped you out on the forum don't forget to give them a reaction to say thank you!

 

The only true wisdom is in knowing you know nothing. - Socrates
 

Please put as much effort into your question as you expect me to put into answering it. 

Link to post
Share on other sites
Posted

@ahmed29918 please be sure to post in English or provide a quoted translation. This is a primarily an English site as it is hosted in Canada. Moderators do not have the capacity to take the time to translate all of your comments and replies, unfortunately. Thank you.

 

እባክዎን በእንግሊዝኛ መለጠፍ ወይም የተጠቀሰ ትርጉም ያቅርቡ። ይህ በካናዳ ስለሚስተናገደው በዋናነት የእንግሊዘኛ ጣቢያ ነው። አወያዮች በሚያሳዝን ሁኔታ ሁሉንም አስተያየቶችዎን እና ምላሾችዎን ለመተርጎም ጊዜ የመስጠት አቅም የላቸውም። አመሰግናለሁ.

 

https://translate.google.com/

COMMUNITY STANDARDS   |   TECH NEWS POSTING GUIDELINES   |   FORUM STAFF

LTT Folding Users Tips, Tricks and FAQ   |   F@H & BOINC Badge Request   |   F@H Contribution   |   My Rig   |   Project Steamroller

I am a Moderator, but I am fallible. Discuss or debate with me as you will but please do not argue with me as that will get us nowhere.

 

Spoiler

Character is like a Tree and Reputation like its Shadow. The Shadow is what we think of it; The Tree is the Real thing.  ~ Abraham Lincoln

You have enemies? Good. That means you've stood up for something, sometime in your life.  ~ Winston Churchill

Reputation is a Lifetime to create but takes only seconds to destroy.

Docendo discimus - "to teach is to learn"

 

† † †

† CHRISTIAN MEMBER †

 
 
 
 
 
 

 

Link to post
Share on other sites
Posted
1 hour ago, ahmed29918 said:

ሰላም ከ50000 ብር ባነሰ ዋጋ የምገዛው ምርጥ ኮምፒውተር ምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ እና ጨዋታዎችን በከፍተኛ ፍጥነት እና በተሻለ ብቃት መጫወት አለበት። የምኖረው አዲስ አበባ ነው።

የማስመጣት ህጎችህን ወይም ስለ ገበያህ ምንም አላውቅም። የእኔ ብቸኛ ሀሳብ ከሶስት እስከ አምስት የኮምፒዩተር መደብሮች መሄድ እና ከእያንዳንዱ ዋጋ ለማግኘት መሞከር ነው ከዚያም እራስዎን ያወዳድሩ. እንደ ቀድሞው ተመሳሳይ ሰዎች የሚተዳደሩ የማይመስሉ መደብሮችን ለማግኘት ይሞክሩ።
በሚያሳዝን ሁኔታ, 50000 ትልቅ መጠን አይደለም, ጥሩ ፒሲ ለማግኘት አስቸጋሪ ጊዜ ሊኖርብዎት ይችላል
I know nothing about your import laws or your market. My only suggestion is to go to three to five computer stores and try to get a price from each and then compare yourself. Try to find stores that don't seem to be run by the same people as before. Unfortunately, 50000 is probably not a big amount, you may have a hard time finding a good PC

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing New Builds and Planning

×