Can anyone translate this?

[whatdoiputhere]

I dont know what language its in but it randomly appeared on my desktop one day and google translate didn't know.

[Arika]

It's russian.

 

it directly translates to

 

Large text: "Sly Elephant shoots back"

Small Text: "from the pursuit"

 

which i can only imagine means "the sly elephant shoots back from behind"

[Froody129]

I feel as if random things appearing on your desktop is cause for alarm 

[t4ils]

1 minute ago, Froody129 said:

I feel as if random things appearing on your desktop is cause for alarm 

Agreed. If an image with a language I don't have any knowledge of pops up on my desktop, that'd definitely be a cause for concern lol.

[whatdoiputhere]

19 hours ago, Froody129 said:

I feel as if random things appearing on your desktop is cause for alarm 

Yeah I took a picture if it on my phone then reset windows

[Canada EH]

23 hours ago, Arika S said:

It's russian.

 

it directly translates to

 

Large text: "Sly Elephant shoots back"

Small Text: "from the pursuit"

 

which i can only imagine means "the sly elephant shoots back from behind"

Nyet

svin'ya

 

No it looks like a pig not an elephant.