Depending on what you're OK with you could just replace the one fan. I'd check and make sure it's not a case of a cable stopping it from spinning first though.
Assuming temps are fine I don't see a reason to toss a perfectly good AIO. If you want all matching fans it's at your discretion to replace the the others. At that point though you might as well use this as an opportunity to dust the radiator out.