Governments that attempt to dissuade people from doing certain things by arresting and unlawfully imprisoning individuals who haven't committed a crime tend to spark some outrage, not a stop to the thing they're attempting to stop.
If the VPN has protection against DNS leaks, then you should be fine.
All internet connections have to go through the VPN, if it's configured properly.