"is there a mic that can lower the audio that's behind the mic" A directional mic yes. Is that affordable, not reasonably. You are better off figuring a headset style mic, or throwing Bill at the problem till you achieve your goals
There is no functional way to improve the monitors sound quality, you are going to be looking at buying separate speakers. Those speakers will have their own amp, so don't worry about an ancillary equipment.