Completed the survey but wanted to add some more:
Good build quality
Good airflow
Removable dust filters on all intake areas
Good and easy cable management (cables should be hidden somehow for a cleaner look)
Non-removable thumb screws (like on the Corsair Carbide Air 240)
Support for fully modular ATX PSUs (typical length is 180mm)