Get a cheap i3-i5 combo and a gtx1060 and you’ll be fine.
LTT’s Budget VR setup should work a treat.
Unless you are planning to host a modded server there is no point using a dual socket Xeon prebuilt.
I even managed to get 5 people connected to a core2duo!