Merging multiple audio sources?

[Master Yoshi]

So I've recently got into game capture a lot and want to start uploading stuff to youtube however if I want to play music I can't record because you know the situation of uploading music to youtube. Anyways I found a way to separate the game audio and only record that via the front panel being separated from the rear panel audio. The only problem is now my music plays to the rear panel and game through the front and I can't have both playing through my speakers and have to use headphones for game audio. Now I know there are logitech speakers that can merge 2 sound sources but those are on the $150 side. I was wondering if there was an easy and cheaper way to merge my front panel and rear panel audio sources together to get both playing through my speakers. Thanks for any help.

[ShearMe]

http://www.amazon.com/Behringer-MICROMIX-MX400-4-Channel-Mixer/dp/B000KGYAYQ/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1398744249&sr=8-2&keywords=audio+mixer

[NannerBeans]

Put music on it in editing. 

[Lauen]

a Virtual audio cable program and recording with DXtory might do what you want. Have a look at this:

 

Put music on it in editing. 

That's not what he wants, he wants to listen to music in his headset while playing games, but only the game audio to be heard in his recording.

[Master Yoshi]

a Virtual audio cable program and recording with DXtory might do what you want. Have a look at this:

 

That's not what he wants, he wants to listen to music in his headset while playing games, but only the game audio to be heard in his recording.

I've tried the virtual audio cable and there's too much lag most likely because I'm almost maxing my cpu while recording. I've already split my front audio and rear audio and it works great other than the fact that I can't listen to them at the same time through my headphones. I'm basically looking for a hardware audio mixer which is cheap that I can plug a cord from my front panel into, a cord from my rear audio into, then plug my headphones/speakers into to listen to both at the same time.

[creatip123]

I've tried the virtual audio cable and there's too much lag most likely because I'm almost maxing my cpu while recording. I've already split my front audio and rear audio and it works great other than the fact that I can't listen to them at the same time through my headphones. I'm basically looking for a hardware audio mixer which is cheap that I can plug a cord from my front panel into, a cord from my rear audio into, then plug my headphones/speakers into to listen to both at the same time.

 

Go to amazon, search keyword 'audio mixer'. Lots of hits, from $20 (up to thousands, I imagine)