windows help! adding a language with no keyboard layout

[ITQQ]

so my problem is that I am trying to keep English as a my display language but i dont want an English keyboard layout...

I speak 3 languages one of them being Japanese so I use google's IME as my main layout as it has both English and Japanese in it.

 

I dont need another useless layout in the middle of the other two but windows wont let me remove the English layout while keeping it as display language.

for some reason windows and the file system stay in English but apps like calculator and snip & sketch are in japanes EDIT: basically app languages stays in Japanese even though English is the display language   
I tried:
removing all layouts
playing around the date and time menus 
contacting windows support several times (each time the IT crew says its a registry problem and runs a check than closes the the ticket as solved for some reason).

if anyone has any idea how to do this it will be amazing.