I can't offer much in the way of recommendation with these wheels I exclusively use Fanatec, I can tell you that with the Logitech wheels, you don't get a shifter in the box, it is a separate purchase. Also the Logitech G wheels have largely just been rebranded from the OG Logitech G25 from...what was it 2004? they have added a few features here and there but it is still the same wheel at its core as back then. It has also gotten more expensive not only because they removed the shifter from the set making it a separate buy, but just the price for the wheel and pedals is more expensive today than the g25/7 wheel, pedals, shifter, combo pack.
Personally, I would ask here though for more insight on the matter you are likely to get more replies from people that are more deeply into this than a general tech forum.
https://www.reddit.com/r/simracing/
Edit I wouldn't touch that TMX Force Feedback, it comes with a 2 pedal setup which as far as I'm concerned disqualifies it from even being a minimum viable product if you are going to be using this setup with any regularity. Like yeah you can get a 3 pedal setup for it, but as far as I can tell you have to get the 2 pedal setup with the wheel so its just a waste of money.