This is false, iCloud backups aren't E2EEd.
https://www.howtogeek.com/710509/apples-imessage-is-secure...-unless-you-have-icloud-enabled/
The only things that are E2EEd are certain sensitive pieces of data from your backup.
https://support.apple.com/en-us/HT202303