I have just had a quick look at windows backup on windwos 10, and that allows backing up to a network location so that's good.
Google Chrome has a remote desktop tool which will allow you to control your "server" pc without having to have keyboard monitor and mouse connected to it. I find it works well for my needs.
Your welcome, I am just sat here watching jayztwocents latest upload lol