I have an xbox controller connected to my pc and when im in a windows menu like the start menu or settings, the left joystick and d pad navigate the menu. This is annoying because I want to use steam's desktop configuration to control windows and this issue interferes with it. I've tried closing steam and the issue didn't go away. I think it is something that microsoft put in that I don't know how to disable. As you can see in the screenshot it appears like you're navigating with the arrow keys.