he should add a switch between psu_on and com pin on the second gpu, or connect those two pin with the corresponding on the hp psu. and then simply connect the 6/8 pin pcie connector to the gpu. i dont know if the hp psu can power the 75 watts over the pcie connector from the motherboard
Pic for Pins:
~Straw