New SSD Transfer Help!

[Snapy1]

Okay so I just got my new Samsung 840 evo series 120gb ssd to replace my intel 520 60gb ssd because I have 1 to 0 mb or storage left on my ssd which prevents from booting into windows (*Watch video for further explanation please *). So that intel drive didnt die I got a friend to test it for me. Its 100% functional but it wont let me boot into windows when plugged it nor let me access the bios.  Now when I disconnect the sata from the motherboard and boot it up it lets me access the bios. So im going to switch ssd's hopefull that would fix the issue, I had some say it would I had some say it wont but im going to try it anyways. The hardest part is I need to find a way to have (*see image for better detailing*) the data go from a hard drive power and sata to usb converter, to the from the intel drive through the laptop to the samsung drive connected on the other end (with the same sata & power to usb converter)

 

 

 

 

 

 

 

video explaining :: 

http://www.youtube.com/watch?v=JAODTBZCnQk

 

 

 

 

 

 

 

Thanks for the help,

                                 ~Snapy (Nick)