Need Help With Inputs

[idwt]

Hello, so my current project is a button box, for simulator driving/racing/flying (similar to the one ive linked below)

 

https://www.ebay.co.uk/itm/PC-or-Ps4-USB-button-Box-31-functions-Red-push-start-engine-sim-racing/223825627338?hash=item341d0c08ca:m:mejnqj_qwtgDIkQAyXPAgoQ

 

its being built via a USB encoder made for using old joysticks on a modern PC (similar linked below)

 

https://www.ebay.co.uk/itm/Zero-Delay-Arcade-USB-Encoder-PC-to-Joystick-for-Mame-Jamma-Fighting-Games-Kits/163798359666?hash=item2623249e72:g:Nk4AAOSwsIpdQVuL

 

now my question is, can i make the toggle switches act more like a single press button, like when i flick the switch up, theres a program that converts that to say tap the "E" key digitally, then when i flick the switch off it "taps" the "E key" again, because currently i have to flick the switch up and down to press E to turn on my hazard lights, and i have to flick it up and down to turn them back off,

 

i would like it to work if the switch is up the hazards are on and if the switch is down the hazards turn off, 

 

my main game is euro truck sim

 

im looking foward to hear wether some similar software exists or not, hopefully you understand what im saying

 

many thanks, -idwt