If you are looking to get ray tracing as cheap as possible your best bet is a used RTX2060, a better GPU would be the RTX 3060Ti if you can get it since they're seems to be out of stock
Btw, you could also try baking your current RX570 in an oven who knows it'll start working , sometimes this works sometimes not