Monitor(s):
TL;DR - I'd choose a single 4K panel over triple displays unless you frequently use racing simulators.
It's all very subjective, so nobody can really tell you what's right for you. As someone who uses their system extensively for productivity, a 21:9 monitor or multiple 16:9 monitors is essential. I do a lot of CAD work, so I do prefer higher resolutions. If you play a lot of racing sims, perhaps triple monitors would work well for you, but unless that's really important to you, I probably wouldn't recommend it because you'd be paying a lot of money for high-refresh rate monitors that may just sitting with a static image or webpage on it most of the time. I used to own a dual 24" monitor setup, with an Asus VG248QE 144Hz and an Asus VE248H 60Hz, both of which look virtually identical, but with different panels. What was great about that was that I could do single-monitor gaming on the 144Hz panel, but had that second panel for productivity, without paying the premium for another 144Hz panel. I now own a single Samsung S34E790C 34" 3840x1440 Ultrawide which is great for video editing, and still very good for CAD. Better panels can be bought for gaming though. I'd perhaps consider this, or maybe dual 27" 1440p monitors?
Liquid Cooling:
Custom loops are expensive. Virtually all my builds use liquid cooling, but that's only because my builds are almost entirely based on aesthetics. With the 570X, there's plenty of glass to show off a nice loop, but it truly comes down to whether you're willing to put in a bit of time, and have an appreciation for the aesthetics that come with it. Otherwise, it's a waste of money. Leakage should not be a concern, nor should be the task of doing it. Maintenance is always going to be a thing, but honestly it's not bad at all. If you're using a maintenance-friendly coolant, you shouldn't have any problems at all. A few hours a year worth of maintenance at most.
If you wanted to take that route, feel free to ask me any questions. I build water-cooled systems for fellow Aussies regularly. I'm more than happy to help out, or I could talk you through the process. Might save you some cost.