The original pump in the loop made me wonder, whether you could use it to generate electricity and power the computer. I guess the water cooling pumps are not sized for that.
But it should be feasible to only provide pressurized water (or oil) to a computer, generate the electricity to power the PC, and use the fluid for cooling.