Ooh, These are right up my alley. Wolf Children was a good one.
In order, starting with most recommended based on your list.
Movies I'd recommend:
Whisper of the Heart
From Up on Poppy Hill
Love, Chunibyo & Other Delusions!
Shakugan no Shana (one of my all time favorites, but a lot of people have mixed feelings about it)
Other's I'd recommend (not necessarily based off your list, but you should still quite enjoy):
Miss Kobayashi's Dragon Maid
Here's my anime list if you want to have a gander.
My "on hold" list is my high priority "plan to watch" list, except for Fairy Tail, Mushishi, and Psycho-Pass, those are actually on hold.