Upgrading 6yo computer / New build?

[Teejo]

Budget (including currency): $1,000

Country: US

Games, programs or workloads that it will be used for: Minecraft, Overwatch, CS, Helldivers, Elden Ring, other random games that pop up.

Other details (existing parts lists, whether any peripherals are needed, what you're upgrading from, when you're going to buy, what resolution and refresh rate you want to play at, etc): 
I've had the same computer since around 2018. It's a prebuilt CyberPower. I'm open to a plethora of different ideas too, like if it would be better for the whole thing to be replaced, I'm willing to do so. The upgrade doesn't have to happen all at once either, I am willing to wait a while for prices or availability.

CPU: AMD Ryzen 5 1600 Six-Core Processor 3.2GHz
GPU: Radeon Rx 580 Series
RAM: 32GB of TridentZ
1TB HDD
PSU (I think): ATX 600W
I have two monitors, both are 1920x1080, but one is 144hz and the other is 60hz.

[Captain Kenway]

If i where you i would take out the ram and gpu and build a new pc,

you could re use the ram if you go Intel 1200 or amd am4.

 

The Gpu could be used for re selling on Ebay, it might not be much you get for it but it will be better than nothing.