I would try formatting it then, sounds like some filesystem level corruption. Same thing happened to me when I didnt safely remove my backup hdd, all my files were gone and it showed as readonly. I tried every adapter combination, and ended up using DBAN on it and to this day it works.