Graphics cards like the 1080 need more power than something like the 1050ti, that's why the 8-pin connector is on the card. So yes the card has to be connected to the motherboard via the PCI slot and also needs the 8-pin connection to supply enough power to have it run stable, if it still doesn't work then something might be wrong with the PSU