There is a decent amount of math you would have to do here, calculate the surface area or the radiators, find out what temperature the liquid will be, calculate the heat transfer from the radiators to the ambient temperature of the room.
Maybe google a thermodynamics 101 course to try to figure it out