i have a 21:9, most games will play at that ratio no problem. but as far as i know you'll be limited to 60Hz refresh rate, so if thats not enough id go for the g-sync
In the first part where you hook the tv up first, then the LG 21:9, is it set to duplicate displays or extend displays? if its set to duplicate displays, press windows key+P until you get extend.