Depends. The heatsink might get hotter than the caps themselves because of the VRM/other components. You might end up driving their temps higher.
Caps don't really generate too much heat, I would think that passive cooling with residual airflow over them and no transfer medium is more than sufficient.
You'll need a probe and test before/after for a definitive answer.