Camera and mouses with high pooling rate will take up a lot of the TB bandwidth.
Have you tried connecting the camera and mouse directly to a USB port, non TB, on your device?
In theory, the USB controller should use a different controller and bus, therefore spreading the load and freeing up TB bandwidth.
Besides this issue, how has your experience with the Mantiz Saturn Pro v2 been? I'm considering getting on myself.