If you're just using the RPI3 as a file server then it'll do fine but I would recommend getting another drive and going for RAID 10 instead, it'll be much faster and more reliable but you are still limited to 5Gbps over the USB3 on the storage device, not to mention the RPI3 only has USB 2.0 ports which will limit it even more.