Go with Ubuntu 20.04 or Linux Mint 20 (I hear some Microsoft users find Mint easier to adjust too) and just try with a USB flash drive or a burn a image to disk without installing first or you could always install Virtual Box on your windows and test drive a disto.
A further option is to run a duel boot system, just follow the on screen instructions, it's very easy.