Maybe something like Debian with LXDE or XFCE as the desktop environment could work? Or you could try something like BunsenLabs Linux, which I've personally never tried, but it's Debian-based and ships with pre-configured Openbox as the desktop environment, and in my experience Openbox tends to be really lightweight.