Sorry, This isn't helping.
I've already stated that it's not the same network. It's 2 completely different providers. With vastly different uploads/latency, overall different bandwidths. But that's besides the point. No need to discuss numbers as it wouldn't help solve this.
Also not true, LAN doesn't have better bandwidth by default. Bandwidth is downloads&uploads, doesn't matter if its the the air, or a wire. It depends on your package, and I'm unable to change either of them at this time, nor ever.
Also implied from earlier that I preferred the latency from LAN, while bandwidth from WIFI.
My:
-WIFI: Far superior speeds
-LAN: Extremely lower latency
It's impossible for me to wire up to the modem with the better bandwidth, but that connection is coaxial anyways so latency will still be an issue.