I have no experience with FreeNas but there are a ton of guides out there. I plan to keep the original data as well for a couple of months so i have time to learn how the software works. Worst case scenario i mess it all up, call it an "adventure" and just start over ??
If you have any tips however they are always welcome.