looking at hi res photos of the back of the PCB of the P106 card, if we look at the lower right hand side does that not appear to be a DVI connector .... looking at a GTX1060 on fleabay it appears almost identical.
the number of pins are identical. a bit of solder wick and some soldering skills .... and a molex type DVI connector ? and output?