You could spare the hassle of buying/cutting sound-proofing by getting a few Noctua fans. Also, the sound proofing would take up space, as well as airflow if you want to make it more silent. If you don't cover most of the holes, a lot of noise will still leak through.