So I went into the settings for ableton, these arw the only two options it gives me.
Edit: so, my headphones work with ableton, on all the same settings just changing the output device, they work fine. Leaving the only question as to why my speaker doesn't work (even though they are both called headphones in the settings).