you can use a good big tv for your display in place of that crt and use a small form factor pc with some kind of emulator to play the games on and aslo have a modern console both conected via a hdmi switcher box and may be add the all in one controller dock into the setup too
sure this can't take place of a real retro console but this is in my opinion a better all around solution
all the best for the project.