Well not so long ago I was looking myself for a mic like that.
And I think that you can find many good mics to stick to your shirt for using with your PC.
THOUGH! Adding the feature to use it full compatible plug&play with your PS4 too is gonna be close to impossible.
Nowadays wave is "gaming headsets" and there's where companies focus their efforts to milk everyone's wallets out.
So... Solution would be clip mic to your PC and a regular HyperX Cloud to your Ps4 (they're budget and pretty good)
