I have the japanese IME keyboard installed, the regular japanese keyboard when you install the japanese language in windows. The japanese keyboard is only offered in qwerty mode so I changed the registry entry for the japanese keyboard layout to the french keyboard layout (which I have).
With the japanese IME keyboard you can have two input methods, the regular kana methods which types with japanese "letters" but you can switch to a latin alphabet using a shortcut.
The little A next to the J icon indicates that the japanese keyboard is on "latin alphabet mode"
Now the あ icon indicates that the japanese keyboard is on "japanese alphabet mode"
The weird thing is, when I use the japanese keyboard on a windows app or the windows quick search with the "latin alphabet mode" it uses the qwerty layout but when I use the "japanese alphabet mode" it uses the azerty layout.
Outside of this it works perfectly, wherever I type it uses correctly the azerty layout for both modes.
It seems like this problem only occurs for recent windows 10 functionality. In the control panel, file explorer,... it works correctly but not in the new windows settings or quick search.
Thanks a lot