sorry for the late reply, and thanks for answering.
The price of electricity is not a problem, we have many computers here, so we got used to the higher bills and have the budget for that and we are in Europe, not sure if there are the same strict rules about plugs as well, but if there are, the owner should look out for those rules (even if...)
...We are in an old crappy building for a few more months (hopefully not more than half a year), no built in ventilation, only the heating/cooling "radiator" that circulates hot/cold water, works pretty well actually when there are no high capacity servers in the room.
Rooftop wont work in this instance, it would cost too much for now.
The budget will be higher in a few months, half a year, so a proper cooling system will be set up, until then we are stuck with cheaper "temporary" solutions.
We put a reflective film on the windows as a first step, will need to give it a few days of testing though, the owner of the building didnt allow the AC unit to be installed because the building will be sold soon and they didnt want to bother with the paperwork related to installing the AC even if we are the ones paying for it, so now we are running only one of the servers, the others are turned off until the new owner gets the building and we get the papers for installing additional ACs.
Based on your answers only having the AC wont work? We need to ventilate the air as well? because the only option is to ventilate it through the windows, there are only tilting windows in the room, sealing that up wouldnt be fun, but we would do it if that could lower the room temps (there are not ventilation holes on the door and we cannot cut those, again because they are in the process of selling the building).
Im not experienced in server room cooling, especially not in ghetto methods of cooling a server room, so thank you for any help/idea.