I tried setting something like this up awhile ago, but couldn't get it to work properly. So I left it, until a new feature in Windows came out. The Windows Subsystem for Linux. So I tried the steps listed on the ArsTechnica website using the DIY method. And to my surprise it worked. After testing it some more. I then created a simple script to install bind9 and nginx, plus setting up all the need files. The scrtipt only works with networks with 24 bit subnet mask. You might want to test the performance difference between Linux and Windows. I attached the script for you to look at. Although I've only got Steam working.
steamcache.sh
I've got this working using the Windows Subsystem for Linux and using native windows exe of nginx and bind9. If you need any help setting this up, I'll be glad to help.
deanrodger7 got a reaction from Larklen in Steam Caching Tutorial