Hi,
Yes i've got it setup, and made test runs with 8 machines pulling from the server simultaneously, and it's been working well.
Loading times in GTA5 are a bit longer, than when running it from a local SSD - but still faster than a local HDD.
On the Windows 10 clients, i've disabled Large Send Offload. See the reasoning here: https://www.tenforums.com/network-sharing/2806-slow-network-throughput-windows-10-a.html (restart after applying the fix)