Does it have to be rackmount? If so, I'd get a shelf and put something like a DS218+ or DS418+ on it.
As you can see from the following link:
It should handle 2-3 4K streams so regular 1080p content won't be an issue in h264 format. And they're reasonably cheap