Here's how I do it:
- download the driver you plan on installing (in your case, download the latest from AMD's website)
- disconnect the network cable (or turn off WIFI if that's your thing)
- boot into safe mode, run DDU and then restart
- install the driver you downloaded
- plug the network cable back in
I've never had any sort of problems while doing this, like repair loops and such.