The YouTube API appears to be giving straight up incorrect results at the moment. I'm looking into it, but the chances are that there's nothing I can do about it.