Updates:
I'm running CAM version 4.15.0, no freezes yet. What I did notice was a random error with USB ports used by NZXT USB Hub. When it does occurs, the case fans goes to 100% and I need to uninstall USB drivers and restart my computer. It is rare and completely random.
It was a similar behaviour I experienced with freezes, where fans would go to their maximum RPM (unfortunately, I could not tell which one - raditor or case fans). I believe the software could cause compatibility issues with other drivers, thereby trying to override them and causing your PC to freeze. An important note here is, I tried to verify WIndows logs (which did not show any issue), and to run Driver Verifier, which caused an error and I had to restore my entire system to a previous version (2 days ago).
I did contact their support, which told me to uninstall their software using Revo Uninstaller, and then download it and try again (they provided me the link). I did not proceed, since the error was gone (and I really do not want to bring it back), but I'll surely contact them again (and encourage anyone here to) if the issue returns.