A couple Y cables would be all you need, use one to free up a fan header by combining two of the fans already in your system. Then use the free header to connect the two new fans.
Something like this:
I recommend getting a 4 pin splitter as you can use a 3 pin fan in a 4 pin header but the reverse is not true.